I use Yoast breadcrumbs from Yoast SEO plugin could that effect the bbpress breadcrumbs
yes
if it checked in the internal links settings
if so to display the bbpress breadcrumbs uncheck it or use this in functions.php in a child theme
remove_filter( 'bbp_get_breadcrumb', '__return_false' );