Reply To: Help with styling css

yeah just remove the “topics” and “posts” words in the header by the “latest post” word

it should be in loop-forums.php

the rest i guess you can look at the default bbpress stylesheet and use that to help you get it looking right.