First of all, thank you for the response. I really appreciate your help.
Unfortunately, that code did not work; the separator is still there. You indicated that was a possibility, so no worries.
Since this doesn’t seem like a matter of just finding a | in some code and removing it or adding a display:none; to the CSS to remove it, is there a resource that would better help me understand how this is being accomplished? I would hate to have to ask this same question every time I want to add or remove a separator. My PHP skills exist but they are weak. Anything to help strengthen them in this regard would be fantastic.