in your child theme create a folder called bbpress (unless you already have one)
use FTP by using software like Filezilla on your CPU or upload the file in the bbpress folder in your hosts file manager
to know what FTP is and how to use it go to the What is FTP and how do I access it? section in this document https://codex.bbpress.org/functions-files-and-child-themes-explained/