How to add a topic stats column like BBPress

I’m theming out BBPress for the first time, and so far everything is pretty straight forward and enjoyable.

First roadblock: I love how the BBPress forum shows topic stats to the left of their topics. How are they printing those stats? I’m not asking for styling help, but just the PHP to use to get that information.

Thanks anyone!