You are not understanding the problem.
spot on !
the code you gave is an action, so would not contain the breadcrumb unless some other code outside bbpress is actioning it.
can you give us a link/url to a page and tell us what you want moved/added/changed