Thank you !
I found the file in part !!
Now I would like to change while loop_forums in index forums on loop-forums.php
exemple : http://gauge.wpengine.com/forums/
i does not use shortcode I create a forum page and i edit the default page in bbpress folder on my folder template !
translated by google !!