In this topic: http://bbpress.org/forums/topic/customising-bbp_list_forums-last-poster-block/ I have customised the subforum list to show a last poster block, I have also customised it to change the look of the subforums. It should you on the way to getting what you want.
Good luck!