So I found how I can go about loading a specific template, either bbp_get_template_part() or bbp_locate_template() should work.
The only part of this question I’m not sure of is how to unload a specific template / stop it from loading initially. Any suggestions?