Hello @robin-w, this is the code
add_filter( 'bbp_get_dynamic_roles', 'ntwb_bbpress_custom_role_names' );
function ntwb_bbpress_custom_role_names() {
return array(
// Keymaster
bbp_get_keymaster_role() => array(
'name' => 'Amministratore',
'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_keymaster_role() )
),
// Moderator
bbp_get_moderator_role() => array(
'name' => 'Moderatore',
'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_moderator_role() )
),
// Participant
bbp_get_participant_role() => array(
'name' => 'Utente',
'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_participant_role() )
),
// Spectator
bbp_get_spectator_role() => array(
'name' => 'Visitatore',
'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_spectator_role() )
),
// Blocked
bbp_get_blocked_role() => array(
'name' => 'Bannato',
'capabilities' => bbp_get_caps_for_role( bbp_get_blocked_role() )
)
);
}