function remove_sep ($args) {
$args['before'] = ' ' ;
return $args ;
}
add_filter ('bbp_before_get_topic_subscribe_link_parse_args', 'remove_sep') ; is the code for space, so if you want 2 spaces put
$args['before'] = ' ' ;