Sorry was being thick and quoted the code for the login display.
Having had a look at the widget, there is an option in the recent topics widget itself to hide author ie when you add the widget to a sidebar, you get options for no. posts to show, show author, show date etc. – does that not work?
That links to line 798 in the widgets php, so there would be you next step.