so your code shows
.bbp-breadcrumb, .bbp-breadcrumb-home {
font-size: 14px !important;
font-family: Roboto !important;
}and your image shows this being the setting, so I am confused as to what is not working?
I am not doubting that you are seeing an issue, this is just me getting to understand the issue.