Update – I have a BBPress forum (2.6.13) set up on WP (6.8.1), using BBP Style Pack (6.3.0) – and it is fantastic!
I find that I need to have ‘Enable advanced FSE theme support’ selected or my forums disapear from the site! They are ‘private’ forums, which may or may not be relevant.