I ‘think’ from a quick look you should have the bbpress.css file you want to modify in the following location:
http://www.rubycore-ng.com/blog/wp-content/themes/rubycore-Blogger/css/bbpress.css
Give that a go and let me know if that does/doesn’t work 