Reply To: different ways to get reply content?

Think you probably need to crack open the plugin, and see where GD bbPress Attachments is adding a filter, and exactly what code it is using. You might then be able to mod this in your loop to re-strip it out.