Start here https://codex.wordpress.org/Editor_Style
Then here https://codex.wordpress.org/Function_Reference/add_editor_style
There are also quite a few WordPress plugins that will do the ‘PHP’ part for you, creating the correct functions and the like and you then just add the CSS you want.
