Hey guys,
Can I ask, are you comfortable with changing font sizes on a WordPress website? Regardless of bbPress.
If so then it’s exactly the same. If you wanted to you could even create a section inside your main themes style sheet for bbPress specific styles.
Good luck!