crzyhrse – I am in the process of trying to improve the documentation – I started using wordpress & bbPress earlier this year and am still learning. This is community software, and community documentation, so I am trying to do my bit by helping the documentation side, and by spending time on the forum helping others where I can. The step by step guides I am writing are designed to fit the bill of “cohesive simple directions”, but if they are failing or you haven’t found them, then they are not working as planned. Let me know and I’ll try to improve layout and/or content, but I need good feedback to do this.
The text change suggested by renai42 works (with a small change) if done to the bbpress.css.
Can I ask you to look at
http://codex.bbpress.org/step-by-step-guide-to-setting-up-a-bbpress-forum-part-2/
and the styling crib
http://codex.bbpress.org/bbpress-styling-crib/
I’ve just tested and added Renai’s css so look there for what to use.
If you can improve wording or content to help others – please let me know what could be better phrased.
If it doesn’t work, come back with what you did, and I’ll see if I can help further