You could add some custom code with a filter before and after the tags section and apply some custom CSS rules using:
bbp_theme_before_topic_form_tags & bbp_theme_after_topic_form_tags
Or make a copy of form-topic.php in your themes /bbpress folder and edit the template to exactly how you would like it.