I’m assuming that if I want to override the template files inside the plugin directory, I need to place a file of the same name (ex: archive_forum.php) inside the bbpress directory within my theme folder.
So where do custom bbpress functions go? My theme’s functions.php?